Аре?
Вопрос: Вы знаете, что обозначает выражение "вперёд ногами"?
1. Да. | 28 | (96.55%) | |
2. Нет. | 0 | (0%) | |
3. Сомневаюсь. | 1 | (3.45%) | |
Всего: | 29 |
^_^
Oskoloc Lda
Я выясняю, вдруг не все знают. Ведь, используя те или иные устоявшиеся выражения, мы подразумеваем, что все в курсе. (Если писать сценарий, содержащий такие выражения, надо быть уверенной, что все поймут.)
symkin
Я спрятала под кат с предупредительной надписью. Остальное - на совести отвечающих. Х)
Имело смысл прятать в первом комментарии, тогда оно точно под тегом more.
А так - если смотреть не через ленту, а просто открывать последний пост - ката не будет.
А в сценарии можно, выражение весьма устоявшееся \ понятное.
С другой стороны, "помним, что зрители идиоты, и по 10 раз повторяем одно и то же" (с).
Мне показалось, вопрос не судьбоносный, и можно положиться на честность отвечающих.)
The_Emissary_of_Light
Я знаю, что фраза стара. Но и это не залог того, что её все знают.
Предложи синоним, если тебя не устраивает "в гробу".
Сыграть в ящик,испустить дух,отправицо к праотцам,купить ферму(где-то слышал,что тот же смысл),быть призванным Богом))) Но думаю самое понятное это "в гробу" или скончаццо)
Но и это не залог того, что её все знают.
кстати да,фразы "как кур во щи","уйти не солоно хлебавши","вот тебе бабушка и Юрьев день" тоже старые,мягко говоря,но ещё не факт,что они повсеместно известны.
Это я про то, чтоб синоним в теме, для расшифровки значения выражения. ИМХО "в гробу" - самое простое и понятное.
Эт да...
Интереснейшая вещь, на самом деле. Откуда что взялось.