Аре?
Утром меня родители будят в школу. Сегодня папа пристал с вопросом про то, к скольки мне на уроки. Я ему попыталась скволь сон ответить, что у меня вторая смена. В памяти остались только обрывки папиных фраз и мои попытки ему что-то объяснить. Мне несколько раз пришлось повторять, раздражало, что папа всё не понимает. В ответ, помню: "Она и проснувшись умудряется спать!"
Звоню только что папе, чтобы уточнить утренний диалог.
- Папа, что я тебе утром сказала?
- Какой-то бред про третью полосу и охотников.
- Я пыталась сказать, что у меня вторая смена.
- Да, причем ты сказала, что это одно и то же.
Звоню только что папе, чтобы уточнить утренний диалог.
- Папа, что я тебе утром сказала?
- Какой-то бред про третью полосу и охотников.
- Я пыталась сказать, что у меня вторая смена.
- Да, причем ты сказала, что это одно и то же.
*mad mode activated*
Разбиваем сутки на четыре участка (= четыре полосы). Первый - ночь (00:00 - 07:00), второй - утро (07:00 - 13:00), третий - день (13:00 - 18:00), четвёртый - вечер (18:00 - 00:00). Первый - удел сна, второй - удел утренних просыпаний, третий - работы, четвёртый - отдыха и мониторозомбирования. Получаем эквивалентность второй смены третьей полосе.
Охотники = Hunters = Работа. Или Охотники = дети = беги_куда_глаза_глядят = ненавижу.
Something like that... Or not? ^_^
Почему же бред? Очень любопытные рассуждения.
Только между сном и явью взаимосвязь скорее как между руссским и английским: нужен спец. словарь.
XD
Я это представляю.
Так, что мне сегодня снилось? Ага, кролик ползал по дереву, пережёвывая акульими зубами функции ввода и вывода. Посмотрим... О! Нашёл! "Если вам снятся кролики, ползающие по деревьям и пережёвывающие акульими зубами функции ввода и вывода - проснувшись, вы выпьете гадкий кофе с пятью ложками сахара, а перед сном вам наступят на обе ноги. Но будьте внимательны - если кролики пережёвывают функции с ошибками в синтаксисе, ноги вам отдавят ещё утром и из-за этого вы не сможете заснуть вечером, а завтра попадёте под автобус." Ага, понятно. Пойду-ка я сделаю себе кофеёк, что ли...
Нет, это скорее когда одно и тоже слово во сне и на яву имеет разные значения.